1
00:00:10,482 --> 00:00:11,689
GIORGIO A. TSOUKALOS :
Le site mégalithique

2
00:00:11,689 --> 00:00:14,206
connu sous le nom de Puma Punku
en Bolivie, c'est différent

3
00:00:14,310 --> 00:00:15,827
n'importe quel autre endroit sur la planète.

4
00:00:15,862 --> 00:00:18,724
Ici, dispersé
à travers le paysage

5
00:00:18,827 --> 00:00:22,379
à une altitude
de plus de 12 000 pieds,

6
00:00:22,482 --> 00:00:23,827
sont des blocs de pierre géants,

7
00:00:23,862 --> 00:00:27,000
chaque coupe
avec une précision étonnante

8
00:00:27,034 --> 00:00:30,034
et certains pesant plus de 100 tonnes.

9
00:00:30,137 --> 00:00:32,137
Pourtant, personne ne le sait
comment ils sont arrivés ici,

10
00:00:32,137 --> 00:00:35,310
comment ils ont été fabriqués,
ou à quoi ils servaient.

11
00:00:35,310 --> 00:00:39,137
Il existe de nombreux sites antiques
dont je suis certain

12
00:00:39,137 --> 00:00:42,793
ont été construits avec l'aide
d'êtres avancés.

13
00:00:42,827 --> 00:00:44,517
Mais Puma Punku
est tellement extraordinaire

14
00:00:44,551 --> 00:00:46,689
que je pense qu'il a été construit

15
00:00:46,724 --> 00:00:50,517
par les extraterrestres
eux-mêmes.

16
00:01:19,103 --> 00:01:21,551
Lors de ma dernière visite
à Puma Punku,

17
00:01:21,586 --> 00:01:23,620
J'ai encore une fois été époustouflé

18
00:01:23,724 --> 00:01:27,448
par combien incroyablement pointu
et précises les coupes sont

19
00:01:27,551 --> 00:01:29,931
avec ces blocs de pierre géants.

20
00:01:30,034 --> 00:01:33,448
Dans certains endroits
c'est aussi lisse que du verre.

21
00:01:33,551 --> 00:01:35,034
Vous pouvez réellement couper
ton doigt

22
00:01:35,034 --> 00:01:37,931
en le faisant passer le long d'un
des bords.

23
00:01:37,965 --> 00:01:40,620
Et c'est de l'andésite solide que nous sommes
parler,

24
00:01:40,724 --> 00:01:43,275
ce qui est extrêmement difficile
roche volcanique,

25
00:01:43,379 --> 00:01:46,413
pas quelque chose
c'est facile à couper.

26
00:01:46,448 --> 00:01:50,034
Il est clair que les blocs ont été fabriqués
s'emboîter

27
00:01:50,034 --> 00:01:52,758
pour former une sorte de structure,
mais quoi ?

28
00:01:52,793 --> 00:01:55,586
Et pourquoi ne trouvons-nous pas
des blocs de pierre comme ça

29
00:01:55,689 --> 00:01:57,931
ailleurs sur Terre ?

30
00:02:02,137 --> 00:02:05,448
NARRATEUR :
Bolivie, Amérique du Sud.

31
00:02:05,448 --> 00:02:09,103
Ici, à 45 milles à l'ouest de La Paz,

32
00:02:09,103 --> 00:02:12,172
isolé en hauteur
dans les Andes,

33
00:02:12,275 --> 00:02:16,931
mentir le mystérieux
ruines antiques de Puma Punku.

34
00:02:18,620 --> 00:02:20,931
Réparti sur un plateau désertique

35
00:02:20,931 --> 00:02:23,655
à une altitude
plus de 12 000 pieds,

36
00:02:23,689 --> 00:02:26,482
les pierres mégalithiques
trouvé ici

37
00:02:26,517 --> 00:02:30,275
sont parmi les plus grands
sur la planète,

38
00:02:30,310 --> 00:02:33,000
mesurant jusqu'à 26 pieds de long

39
00:02:33,103 --> 00:02:37,965
et pesée
plus de 100 tonnes chacun.

40
00:02:38,000 --> 00:02:41,655
Ce sont les ruines mystérieuses
de Puma Punku,

41
00:02:41,689 --> 00:02:44,482
près de 13 000 pieds
dans l'altiplano

42
00:02:44,586 --> 00:02:47,000
de Bolivie.

43
00:02:49,965 --> 00:02:54,931
Ce que tu as ici
sont d'énormes blocs de granit

44
00:02:54,931 --> 00:02:58,413
dispersé
comme les blocs de jouets de certains enfants

45
00:02:58,448 --> 00:03:00,551
autour du site.

46
00:03:03,241 --> 00:03:06,000
C'est comme un cataclysme géant

47
00:03:06,000 --> 00:03:10,517
vient d'être anéanti
toute cette zone.

48
00:03:10,517 --> 00:03:13,517
Les archéologues sont perplexes

49
00:03:13,517 --> 00:03:16,517
par ce qu'était Puma Punku,

50
00:03:16,551 --> 00:03:18,724
à quoi ça ressemblait,

51
00:03:18,758 --> 00:03:21,827
et quel est le but
de cette énorme structure

52
00:03:21,862 --> 00:03:24,379
aurait été.

53
00:03:26,517 --> 00:03:28,689
NARRATEUR :
Scientifiques traditionnels

54
00:03:28,724 --> 00:03:30,827
crois le site
a été construit à l'origine

55
00:03:30,827 --> 00:03:33,827
il y a environ 2 000 ans.

56
00:03:33,827 --> 00:03:36,172
Mais en 1945,

57
00:03:36,172 --> 00:03:39,827
archéologue Arthur Posnansky
proposé

58
00:03:39,827 --> 00:03:44,206
ce Puma Punku
était beaucoup, beaucoup plus âgé.

59
00:03:44,241 --> 00:03:46,344
En examinant les structures

60
00:03:46,344 --> 00:03:48,586
et ce qu'il croyait
étaient leur alignement d'origine

61
00:03:48,689 --> 00:03:51,344
avec les étoiles,
il a daté les ruines

62
00:03:51,344 --> 00:03:54,931
à 15 000 avant JC.

63
00:03:55,034 --> 00:03:58,241
HUGH NEWMAN : Arthur Posnanski
était un chercheur

64
00:03:58,344 --> 00:04:00,724
qui était en partie bolivien,
et il a travaillé sur le site

65
00:04:00,758 --> 00:04:02,896
pendant de nombreuses décennies.
Et il a conclu

66
00:04:02,931 --> 00:04:04,931
que le site
a dû être construit à propos

67
00:04:04,931 --> 00:04:07,551
Il y a 17 000 ans
en étudiant l'archéoastronomie

68
00:04:07,551 --> 00:04:09,413
de ce site particulier.

69
00:04:09,448 --> 00:04:12,896
PHILIP COPPENS : Nous ne savons pas
quel âge a Puma Punku.

70
00:04:12,896 --> 00:04:15,793
Nous avons eu
des rencontres circonstancielles,

71
00:04:15,896 --> 00:04:17,413
mais nous n'avons pas pu

72
00:04:17,448 --> 00:04:19,931
dater les pierres
de Puma Punku eux-mêmes.

73
00:04:19,965 --> 00:04:21,586
Ils pourraient être des milliers

74
00:04:21,620 --> 00:04:23,413
sinon des centaines de milliers
d'années.

75
00:04:23,448 --> 00:04:24,758
Nous ne le savons pas.

76
00:04:26,413 --> 00:04:28,758
GEORGE NOORY :
Je pense que c'est fascinant

77
00:04:28,758 --> 00:04:34,413
à propos de Puma Punku, c'est comment
ces structures sont construites.

78
00:04:34,448 --> 00:04:39,931
Nous parlons de pierre
c'est 25 pieds de haut,

79
00:04:39,965 --> 00:04:43,793
pierre qui pèse des centaines de tonnes.

80
00:04:45,793 --> 00:04:48,586
BRIEN FOERSTER: Puma Punku
est si unique dans la manière

81
00:04:48,586 --> 00:04:51,931
qu'il ait été construit
et façonné et positionné

82
00:04:51,931 --> 00:04:56,586
que c'est le plus intriguant
site ancien de la planète.

83
00:04:56,586 --> 00:04:59,931
De tous les endroits
J'ai déjà visité,

84
00:04:59,965 --> 00:05:03,482
Puma Punku est le bon
que je retourne dans le temps

85
00:05:03,482 --> 00:05:09,103
et encore parce que
personne ne peut résoudre le mystère.

86
00:05:12,137 --> 00:05:14,344
NARRATEUR :
Les chercheurs traditionnels croient

87
00:05:14,379 --> 00:05:17,482
les blocs d'andésite trouvés
chez Puma Punku

88
00:05:17,482 --> 00:05:21,000
ont été formés à la main
avec des outils en pierre primitifs.

89
00:05:21,000 --> 00:05:25,034
Mais certains chercheurs soulignent
à la maçonnerie complexe

90
00:05:25,068 --> 00:05:30,482
comme preuve de l'utilisation de
technologie de précision avancée.

91
00:05:32,137 --> 00:05:34,482
Une des choses étonnantes ici
chez Puma Punku

92
00:05:34,517 --> 00:05:37,965
est la précision des blocs.

93
00:05:37,965 --> 00:05:40,793
Vous pouvez voir avec ce bloc
de granit

94
00:05:40,793 --> 00:05:42,551
qu'il a vraiment été coupé

95
00:05:42,655 --> 00:05:46,482
à angles droits très précis.

96
00:05:46,482 --> 00:05:51,896
Non seulement ces blocs de granit
avoir des coins de précision

97
00:05:52,000 --> 00:05:56,344
mais ils ont aussi
ces trous de forage difficiles

98
00:05:56,379 --> 00:06:00,413
ça va
à travers le rocher.

99
00:06:03,379 --> 00:06:05,724
NARRATEUR : Mais comment pourrait-il
des gens si primitifs,

100
00:06:05,724 --> 00:06:09,724
vivre peut-être des dizaines
il y a des milliers d'années,

101
00:06:09,724 --> 00:06:13,413
avoir produit
une maçonnerie si impeccable ?

102
00:06:13,448 --> 00:06:16,724
Les anciens bâtisseurs pourraient-ils
de Puma Punku

103
00:06:16,724 --> 00:06:21,275
ont fabriqué le mégalithique
des pierres dotées d'une technologie de pointe,

104
00:06:21,379 --> 00:06:24,724
technologie
d'une origine surnaturelle,

105
00:06:24,724 --> 00:06:28,413
comme les théoriciens des anciens astronautes
crois-tu ?

106
00:06:31,379 --> 00:06:33,379
ENFANT :
Tu sais, Brien, c'en est un

107
00:06:33,379 --> 00:06:37,517
des plus intéressants
et des pierres insolites

108
00:06:37,517 --> 00:06:39,068
ici chez Puma Punku.

109
00:06:39,103 --> 00:06:41,724
Il y a
ces angles droits parfaits,

110
00:06:41,724 --> 00:06:45,724
et puis chacun
de ces petits trous de forage

111
00:06:45,758 --> 00:06:48,724
sont fondamentalement équidistants

112
00:06:48,758 --> 00:06:51,724
le long de cette rainure fraisée.

113
00:06:51,724 --> 00:06:56,551
Pour moi, c'est clair
que des outils électriques ont été utilisés

114
00:06:56,586 --> 00:06:59,068
sur ce bloc de pierre insolite
ici.

115
00:06:59,103 --> 00:07:01,620
Eh bien, exactement.
Et cette surface est aussi lisse

116
00:07:01,655 --> 00:07:03,620
comme dessus de table,
comme dans votre cuisine.

117
00:07:03,655 --> 00:07:05,655
Il n'y a pas de vague
ou quoi que ce soit.

118
00:07:05,758 --> 00:07:07,620
Cela a été usiné.

119
00:07:07,655 --> 00:07:09,620
Mais qui l'a usiné ?

120
00:07:09,655 --> 00:07:12,620
C'est une pièce étonnante
de travail.

121
00:07:12,655 --> 00:07:15,620
Et comment quelqu'un pourrait-il penser
que les êtres humains primitifs

122
00:07:15,620 --> 00:07:17,965
j'aurais pu faire ça,
tu sais, c'est juste fou.

123
00:07:18,000 --> 00:07:21,620
Si quelque chose ressemble
anciens extraterrestres, c'est cette pierre.

124
00:07:24,103 --> 00:07:26,000
NARRATEUR:
Mais si une technologie d'un autre monde

125
00:07:26,103 --> 00:07:28,793
a été utilisé chez Puma Punku,

126
00:07:28,827 --> 00:07:31,655
où est la preuve ?

127
00:07:31,758 --> 00:07:33,827
À Danville, dans l'Illinois,

128
00:07:33,931 --> 00:07:36,137
machiniste et outilleur
Chris Dunn

129
00:07:36,172 --> 00:07:38,931
a posé la pierre Puma Punku

130
00:07:38,931 --> 00:07:40,758
à travers
le test de coupe ultime,

131
00:07:40,793 --> 00:07:43,103
utilisant à la fois la technologie laser

132
00:07:43,137 --> 00:07:47,448
et une scie à diamant moderne.

133
00:07:47,448 --> 00:07:50,103
Nous avons un échantillon
de la découpe laser.

134
00:07:50,137 --> 00:07:54,344
Il s’agit de la taille de la meule diamantée.

135
00:07:54,448 --> 00:07:58,275
Et la surface supérieure
est la surface coupée d'origine

136
00:07:58,275 --> 00:08:00,517
de Puma Punku.

137
00:08:00,620 --> 00:08:02,655
Alors maintenant, nous pouvons comparer
la différence

138
00:08:02,655 --> 00:08:04,344
entre les trois coupes.

139
00:08:04,344 --> 00:08:08,034
NARRATEUR : Regardant la pierre
au microscope,

140
00:08:08,068 --> 00:08:10,896
Dunn compare les deux
techniques de coupe modernes

141
00:08:10,931 --> 00:08:14,689
avec la partie de la pierre
coupé il y a des milliers d’années.

142
00:08:14,724 --> 00:08:18,896
Même si l'âge a usé la surface
de l'exemple ancien,

143
00:08:18,931 --> 00:08:23,862
la comparaison
révèle des différences distinctes.

144
00:08:23,862 --> 00:08:27,413
Vous avez la vitrification
du côté découpé au laser,

145
00:08:27,517 --> 00:08:30,586
et puis, bien sûr,
vous avez des marques d'outils circulaires

146
00:08:30,689 --> 00:08:35,000
sur, euh, la coupe latérale
avec la scie à diamant.

147
00:08:35,034 --> 00:08:37,068
Et puis quel que soit l'outil qu'ils ont utilisé

148
00:08:37,103 --> 00:08:42,551
pour couper l'ancienne surface, il faut
ont été une méthode différente.

149
00:08:42,586 --> 00:08:44,379
Maintenant, penses-tu que c'est possible

150
00:08:44,413 --> 00:08:47,379
qu'un type
d'un outil de précision diamanté

151
00:08:47,413 --> 00:08:49,827
a été utilisé sur l'ancienne surface,
mais parce que

152
00:08:49,862 --> 00:08:52,068
c'était il y a si longtemps,

153
00:08:52,172 --> 00:08:53,896
qu'avec le temps,

154
00:08:54,000 --> 00:08:56,379
la surface est devenue
un peu plus dur,

155
00:08:56,413 --> 00:09:00,517
et nous parlons de 10 000,
ou même il y a 15 000 ans ?

156
00:09:00,517 --> 00:09:03,241
DUNN : C’est
une spéculation raisonnable.

157
00:09:03,241 --> 00:09:06,793
Je pense que nous devons commencer
examiner, euh,

158
00:09:06,896 --> 00:09:09,724
un peu plus
des outils sophistiqués

159
00:09:09,724 --> 00:09:11,620
qui n'existe plus.

160
00:09:13,793 --> 00:09:16,413
NARRATEUR : Mais comment le
les anciens ont réussi à se déplacer

161
00:09:16,413 --> 00:09:20,413
l'andésite incroyablement lourde
des pierres sur le site ?

162
00:09:20,413 --> 00:09:24,413
Après des années de recherche,
archéologues traditionnels

163
00:09:24,413 --> 00:09:28,068
ont dit les pierres massives
ont été taillés dans des carrières

164
00:09:28,103 --> 00:09:30,758
à plus de 60 milles

165
00:09:30,758 --> 00:09:33,931
puis roulé
à Puma Punku sur les journaux.

166
00:09:35,931 --> 00:09:38,620
Ce dont personne ne parle
est le fait irréfutable

167
00:09:38,655 --> 00:09:43,137
que nous sommes en altitude
de 12 800 pieds.

168
00:09:43,241 --> 00:09:46,137
Ce qui veut dire que nous sommes au-dessus

169
00:09:46,241 --> 00:09:48,896
la limite naturelle des arbres.

170
00:09:48,896 --> 00:09:51,724
Aucun arbre n'a jamais poussé

171
00:09:51,758 --> 00:09:54,068
dans ce domaine,

172
00:09:54,068 --> 00:09:56,896
ce qui signifie qu'aucun arbre n'a été abattu

173
00:09:56,896 --> 00:10:01,482
afin d'utiliser des rouleaux en bois.

174
00:10:01,586 --> 00:10:03,931
-La théorie du rouleau en bois...
--[claque des doigts]

175
00:10:03,965 --> 00:10:06,034
tombe à l'eau.

176
00:10:08,931 --> 00:10:12,448
NARRATEUR : Est-ce qu'il aurait pu y avoir
une autre méthode plus profonde

177
00:10:12,482 --> 00:10:15,793
de déplacer ces mégalithiques
les pierres sont-elles mises en place ?

178
00:10:15,827 --> 00:10:19,793
Et si oui, comment un tel
une prouesse d'ingénierie avancée

179
00:10:19,896 --> 00:10:22,724
ont été accomplis
sans l'aide

180
00:10:22,724 --> 00:10:24,241
des machines modernes ?

181
00:10:24,241 --> 00:10:27,241
ENFANT : Comment ces énormes
blocs de granit

182
00:10:27,275 --> 00:10:29,241
ont été déplacés de leurs carrières

183
00:10:29,241 --> 00:10:32,724
et amené ici à Puma Punku
aurait nécessité

184
00:10:32,758 --> 00:10:36,724
une sorte de super technologie.

185
00:10:36,724 --> 00:10:40,724
Lévitation et antigravité,

186
00:10:40,724 --> 00:10:43,310
énormes véhicules de levage--

187
00:10:43,413 --> 00:10:45,379
quelque chose que les anciens extraterrestres

188
00:10:45,379 --> 00:10:47,206
aurait eu.

189
00:10:49,241 --> 00:10:51,931
NARRATEUR : La ville antique pourrait-elle
de Puma Punku

190
00:10:51,965 --> 00:10:55,413
ont vraiment été construits
par des êtres extraterrestres,

191
00:10:55,413 --> 00:10:59,275
comme les théoriciens des anciens astronautes
lutter ?

192
00:10:59,310 --> 00:11:02,689
Certains chercheurs croient
la preuve ultime

193
00:11:02,793 --> 00:11:04,344
peut être trouvé à proximité

194
00:11:04,379 --> 00:11:07,517
et également sculpté dans la pierre.

195
00:11:14,689 --> 00:11:16,862
TSOUKALOS : Sur mon plus récent
visite à Puma Punku,

196
00:11:16,896 --> 00:11:19,827
J'ai rencontré l'historien local
René Quispé.

197
00:11:19,862 --> 00:11:22,793
J'étais fasciné d'apprendre

198
00:11:22,793 --> 00:11:24,827
qu'il en est un
d'un nombre croissant

199
00:11:24,827 --> 00:11:28,482
de chercheurs qui croient
que le site est beaucoup plus ancien

200
00:11:28,517 --> 00:11:31,137
que ce que le courant dominant
l'archéologie l'a suggéré.

201
00:11:31,137 --> 00:11:33,862
Comment réagit-il quand

202
00:11:33,965 --> 00:11:36,206
les gens disent, par exemple, que

203
00:11:36,310 --> 00:11:37,965
cet endroit ici aurait pu être

204
00:11:37,965 --> 00:11:41,206
construit plus de
Il y a 10 000 ans ?

205
00:11:41,206 --> 00:11:43,275
[parle une langue étrangère]

206
00:11:51,310 --> 00:11:54,310
TSOUKALOS : Il m'a dit que beaucoup
personnes en dehors de la Bolivie

207
00:11:54,310 --> 00:11:57,482
je n'accepterai pas cette rencontre
parce qu'ils refusent de croire

208
00:11:57,517 --> 00:12:00,034
que les légendes locales
pourrait en fait être basé

209
00:12:00,034 --> 00:12:02,103
sur la vraie histoire.

210
00:12:02,137 --> 00:12:05,206
D'après l'ancien
histoires, Puma Punku a été construit

211
00:12:05,241 --> 00:12:07,965
par les soi-disant êtres du ciel

212
00:12:07,965 --> 00:12:10,862
et que la preuve enregistrée
de leur temps sur Terre

213
00:12:10,896 --> 00:12:13,034
se trouve à Tiahuanaco,

214
00:12:13,034 --> 00:12:16,724
où les Incas
dire que l'humanité a été créée.

215
00:12:20,034 --> 00:12:24,793
NARRATEUR :
Sud du Pérou. 1549.

216
00:12:24,793 --> 00:12:28,206
En cherchant la capitale
de l'Empire Inca,

217
00:12:28,206 --> 00:12:30,275
conquistadors espagnols,

218
00:12:30,275 --> 00:12:34,379
dirigé par Pedro Cieza de León,
traverser en Bolivie

219
00:12:34,379 --> 00:12:37,862
et découvrez les ruines
de Tiahuanaco.

220
00:12:40,275 --> 00:12:43,931
Moins d'un quart de mile
au nord-est de Puma Punku,

221
00:12:43,965 --> 00:12:47,862
Les scientifiques traditionnels croient
Tiahuanaco était autrefois le centre

222
00:12:47,896 --> 00:12:49,551
d'une civilisation

223
00:12:49,551 --> 00:12:52,034
avec plus de 40 000
habitants.

224
00:12:54,103 --> 00:12:56,931
PAUL GOLDSTEIN : Tiahuanaco
est probablement le plus grand

225
00:12:56,931 --> 00:12:59,241
Civilisation amérindienne

226
00:12:59,275 --> 00:13:01,965
autant de personnes
je n'en ai pas entendu parler.

227
00:13:02,000 --> 00:13:06,172
C'était l'un des plus importants
antécédents des Incas.

228
00:13:06,275 --> 00:13:09,931
C'était déjà parti depuis longtemps
les Espagnols entrent en scène.

229
00:13:09,965 --> 00:13:13,344
Pourtant son niveau de réalisation
en architecture,

230
00:13:13,344 --> 00:13:16,793
dans le développement politique,

231
00:13:16,827 --> 00:13:20,275
en agriculture,
dans de nombreuses industries artisanales

232
00:13:20,275 --> 00:13:23,310
sont d'un très haut niveau.

233
00:13:23,344 --> 00:13:26,448
NARRATEUR : La plupart des chercheurs sont d’accord
que Tiahuanaco

234
00:13:26,448 --> 00:13:30,275
a été mystérieusement abandonné
vers 1100 après JC.

235
00:13:30,275 --> 00:13:32,310
Mais pourquoi ?

236
00:13:35,103 --> 00:13:38,620
Les légendes locales suggèrent
que Tiahuanaco a été construit

237
00:13:38,620 --> 00:13:41,482
en tant que site religieux
pèlerinage pour célébrer

238
00:13:41,517 --> 00:13:46,344
l'arrivée des dieux du ciel
à proximité de Puma Punku.

239
00:13:46,448 --> 00:13:49,275
Selon un ancien astronaute
théoriciens,

240
00:13:49,275 --> 00:13:51,344
les deux sites n'étaient pas seulement

241
00:13:51,344 --> 00:13:53,931
construit à des époques différentes,

242
00:13:53,965 --> 00:13:58,862
mais aussi par les êtres
de mondes différents.

243
00:13:58,862 --> 00:14:02,689
COPPENS : Puma Punku, je pense,
est très des dieux.

244
00:14:02,724 --> 00:14:06,689
Et je pense que l'humanité a fait beaucoup
peu avec ce site.

245
00:14:06,689 --> 00:14:09,862
Et puis à proximité de nos ancêtres
construit Tiahuanaco

246
00:14:09,862 --> 00:14:13,172
comme un endroit où les gens
pourrait venir explorer

247
00:14:13,206 --> 00:14:16,413
ces lieux, mais aussi,
Je pense qu'en tant que site hommage

248
00:14:16,413 --> 00:14:18,000
où un dieu avait été autrefois

249
00:14:18,000 --> 00:14:21,551
physiquement présent
sur la planète Terre.

250
00:14:21,586 --> 00:14:23,896
ERICH VON DANIKEN :
Il faut différencier

251
00:14:23,896 --> 00:14:27,034
deux styles différents
de construction :

252
00:14:27,068 --> 00:14:30,241
l'ancien style, que j'appelle
le style extraterrestre,

253
00:14:30,241 --> 00:14:32,000
et puis le style ultérieur,

254
00:14:32,000 --> 00:14:34,000
qui a été fabriqué par les humains.

255
00:14:36,241 --> 00:14:38,206
Tiahuanaco n'est rien d'autre

256
00:14:38,241 --> 00:14:40,344
mais un lieu de pèlerinage

257
00:14:40,379 --> 00:14:42,344
pour que les gens se rassemblent

258
00:14:42,379 --> 00:14:45,068
et souviens-toi de l'heure

259
00:14:45,068 --> 00:14:49,517
quand quelque chose d'important
s'est produit à Puma Punku.

260
00:14:49,517 --> 00:14:52,379
Et ce qui était
significatif à ce sujet

261
00:14:52,413 --> 00:14:55,586
c'était une visite extraterrestre

262
00:14:55,689 --> 00:14:59,551
par d'anciens extraterrestres
dans un passé lointain.

263
00:15:03,655 --> 00:15:05,448
NARRATEUR :
Mais si Tiahuanaco

264
00:15:05,482 --> 00:15:08,586
a été construit pour honorer
contact extraterrestre,

265
00:15:08,620 --> 00:15:11,655
comme les théoriciens des anciens astronautes
contester,

266
00:15:11,655 --> 00:15:14,896
pourrait-il y avoir
des preuves tangibles ?

267
00:15:18,275 --> 00:15:21,413
Dans les années 1960
le gouvernement bolivien

268
00:15:21,413 --> 00:15:24,965
fouillé et mis au jour
le temple souterrain

269
00:15:24,965 --> 00:15:26,758
à Tiahuanaco.

270
00:15:26,793 --> 00:15:29,965
Dans l'enceinte de la place,
cour en contrebas

271
00:15:29,965 --> 00:15:32,137
il y a des centaines de têtes de pierre

272
00:15:32,137 --> 00:15:35,000
avec une gamme diversifiée
de fonctionnalités.

273
00:15:35,000 --> 00:15:37,586
ENFANT : Ici, au célèbre
temple englouti à Tiahuanaco,

274
00:15:37,586 --> 00:15:40,103
nous avons tous
des différentes têtes

275
00:15:40,137 --> 00:15:42,620
qui ont été insérés

276
00:15:42,620 --> 00:15:44,448
dans les murs.

277
00:15:44,482 --> 00:15:46,413
On dit parfois que

278
00:15:46,448 --> 00:15:49,482
il y a toutes les courses

279
00:15:49,586 --> 00:15:53,413
de l'humanité représentée ici,

280
00:15:53,413 --> 00:15:57,068
même des crânes allongés, des gens

281
00:15:57,103 --> 00:15:59,310
portant des turbans, les gens

282
00:15:59,310 --> 00:16:01,482
au nez large,

283
00:16:01,517 --> 00:16:04,034
les gens au nez fin,

284
00:16:04,034 --> 00:16:06,034
les gens aux lèvres épaisses,

285
00:16:06,137 --> 00:16:08,172
les gens aux lèvres fines,

286
00:16:08,206 --> 00:16:11,965
et quelques statues

287
00:16:11,965 --> 00:16:14,620
sont particulièrement inhabituels.

288
00:16:16,551 --> 00:16:19,862
FOERSTER : Ils ne semblent pas
pour représenter la population locale.

289
00:16:19,896 --> 00:16:22,689
Ils semblent représenter
tous les types et toutes les formes

290
00:16:22,724 --> 00:16:25,655
de tête humaine
existant sur la planète.

291
00:16:25,689 --> 00:16:28,379
Deux d'entre eux,
qui sont très intrigants,

292
00:16:28,482 --> 00:16:30,655
sont de couleur blanche,
et ils regardent

293
00:16:30,655 --> 00:16:33,448
très semblable aux têtes d'extraterrestres gris.

294
00:16:37,172 --> 00:16:40,206
COPPENS : Quand nous cherchons
aux têtes sculptées

295
00:16:40,310 --> 00:16:43,551
du complexe Tiahuanaco,
tu vois vraiment

296
00:16:43,551 --> 00:16:46,310
que c'est presque comme si ça
est un siège de l'ONU,

297
00:16:46,310 --> 00:16:50,379
grâce à quoi tout le monde a pu
viens là parce que toutes les cultures

298
00:16:50,482 --> 00:16:52,482
sur la planète Terre accepté

299
00:16:52,517 --> 00:16:54,517
que Tiahuanaco était si spécial

300
00:16:54,551 --> 00:16:56,655
parce que c'était un endroit

301
00:16:56,689 --> 00:16:59,655
où le contact avec le divin
avait été faite.

302
00:17:05,620 --> 00:17:08,862
NARRATEUR : Certains chercheurs
crois une grande statue

303
00:17:08,862 --> 00:17:11,206
au centre
du temple englouti

304
00:17:11,241 --> 00:17:13,413
représente le dieu créateur

305
00:17:13,517 --> 00:17:17,103
connu sous le nom de Viracocha.

306
00:17:17,206 --> 00:17:20,206
Mais pourquoi les habitants
de Tiahuanaco

307
00:17:20,241 --> 00:17:22,689
avoir dépeint
leur dieu le plus important

308
00:17:22,689 --> 00:17:26,724
avec des fonctionnalités différentes des leurs ?

309
00:17:26,758 --> 00:17:29,551
ENFANT :
Il a une barbe

310
00:17:29,586 --> 00:17:31,551
et une moustache.

311
00:17:31,551 --> 00:17:32,724
Et c'est une chose inhabituelle,

312
00:17:32,758 --> 00:17:34,724
parce que les Indiens d'Amérique

313
00:17:34,724 --> 00:17:37,206
je n'ai pas de barbe
et des moustaches.

314
00:17:37,206 --> 00:17:39,413
FOERSTER :
Exactement. Le fait aussi,

315
00:17:39,448 --> 00:17:41,379
que la barbe et la moustache

316
00:17:41,379 --> 00:17:43,896
sont si prononcés.
Ce ne sont pas des petits vaporeux,

317
00:17:43,896 --> 00:17:47,551
ils sont majeurs, donc cela indique
que cette personne

318
00:17:47,551 --> 00:17:49,379
n'était pas originaire d'Amérique du Sud,

319
00:17:49,413 --> 00:17:51,724
mais il est clairement venu
d'un autre pays.

320
00:17:51,724 --> 00:17:53,413
L'ENFANT : Et un élément important
la personne aussi,

321
00:17:53,517 --> 00:17:55,724
qui est en quelque sorte, euh,

322
00:17:55,724 --> 00:17:59,620
l'un des fondateurs
ici de Tiahuanaco.

323
00:17:59,724 --> 00:18:02,586
Peut-être même quelqu'un
qui vient de Sumérie

324
00:18:02,620 --> 00:18:05,241
en Amérique du Sud.

325
00:18:07,103 --> 00:18:09,482
NARRATEUR : Est-il possible
que les Sumériens...

326
00:18:09,517 --> 00:18:13,172
une civilisation établie
en 4000 avant JC

327
00:18:13,275 --> 00:18:17,275
et situé
à près de 8 000 milles...

328
00:18:17,275 --> 00:18:21,413
pourrait être lié au début
habitants de Tiahuanaco ?

329
00:18:21,448 --> 00:18:24,310
Si oui, comment ?

330
00:18:24,344 --> 00:18:28,275
Théoriciens des anciens astronautes
je crois que la réponse peut être trouvée

331
00:18:28,275 --> 00:18:30,586
au Musée des Métaux Précieux

332
00:18:30,586 --> 00:18:32,517
à La Paz, en Bolivie.

333
00:18:32,620 --> 00:18:34,172
ENFANT :
C'est peut-être

334
00:18:34,172 --> 00:18:36,103
l'un des plus importants
objets archéologiques

335
00:18:36,103 --> 00:18:39,758
jamais découvert
à Tiahuanaco ou Puma Punku.

336
00:18:41,172 --> 00:18:44,655
C'est le fameux
Bol Fuente Magna

337
00:18:44,758 --> 00:18:47,793
découvert près de Tiahuanaco.

338
00:18:47,827 --> 00:18:50,000
C'est un bol en céramique,

339
00:18:50,103 --> 00:18:54,482
et il y a écrit dessus
Cunéiforme sumérien

340
00:18:54,517 --> 00:18:59,620
plus proto-sumérien
écriture hiéroglyphique.

341
00:18:59,620 --> 00:19:04,344
Ce script arrive
datant d'environ 3000 avant JC.

342
00:19:07,344 --> 00:19:09,551
Il établit un lien direct

343
00:19:09,586 --> 00:19:11,724
entre les anciens Sumériens

344
00:19:11,827 --> 00:19:15,413
et Tiahuanaco et Puma Punku.

345
00:19:15,517 --> 00:19:18,241
NARRATEUR :
Découvert près du lac Titicaca

346
00:19:18,344 --> 00:19:21,379
par un agriculteur local dans les années 1950,

347
00:19:21,413 --> 00:19:24,241
les chercheurs croient
le navire fournit la preuve

348
00:19:24,241 --> 00:19:27,827
d'une intervention extraterrestre
chez Puma Punku.

349
00:19:30,724 --> 00:19:32,724
ENFANT :
L'idée

350
00:19:32,827 --> 00:19:34,827
de l'écriture sumérienne étant ici

351
00:19:34,827 --> 00:19:37,827
chez Puma Punku et Tiahuanaco...

352
00:19:39,517 --> 00:19:44,586
... semblerait avoir un rapport
à feu Zecharia Sitchin,

353
00:19:44,689 --> 00:19:47,517
et ses idées
que les Sumériens

354
00:19:47,551 --> 00:19:49,655
interagissaient également

355
00:19:49,689 --> 00:19:51,689
avec ces êtres de l'espace

356
00:19:51,724 --> 00:19:54,241
appelés les Anunnaki.

357
00:19:54,241 --> 00:19:58,724
Donc dans ce cas, les Anunnaki
étaient là en Sumérie,

358
00:19:58,724 --> 00:20:01,896
mais aussi ici chez Puma Punku

359
00:20:01,896 --> 00:20:05,206
et Tiahuanaco
en Amérique du Sud.

360
00:20:06,724 --> 00:20:09,000
NARRATEUR :
Les sculptures en pierre pourraient-elles

361
00:20:09,034 --> 00:20:11,758
trouvé à Tiahuanaco
vraiment être une preuve

362
00:20:11,862 --> 00:20:14,827
d'interaction
avec des êtres extraterrestres,

363
00:20:14,827 --> 00:20:17,827
comme les théoriciens des anciens astronautes
crois-tu ?

364
00:20:17,827 --> 00:20:20,344
Peut-être que la réponse peut être trouvée

365
00:20:20,344 --> 00:20:24,827
en examinant les légendes
du dieu créateur Viracocha...

366
00:20:24,862 --> 00:20:27,689
et ses origines mystérieuses.

367
00:20:34,172 --> 00:20:37,344
NARRATEUR :
Les Andes, au Pérou.

368
00:20:38,862 --> 00:20:42,379
Ici, à 12 milles au nord
de Puma Punku,

369
00:20:42,413 --> 00:20:46,034
mentent les eaux troubles
du lac Titicaca,

370
00:20:46,068 --> 00:20:49,689
le plus grand lac
en Amérique du Sud.

371
00:20:49,724 --> 00:20:52,344
Selon les légendes locales,

372
00:20:52,379 --> 00:20:56,724
le dieu Viracocha s'est levé
des profondeurs de ce lac

373
00:20:56,827 --> 00:20:59,172
pour créer le soleil...

374
00:20:59,206 --> 00:21:00,896
les étoiles...

375
00:21:00,896 --> 00:21:02,965
et l'humanité.

376
00:21:03,068 --> 00:21:05,620
NEWMAN :
La légende raconte que Viracocha,

377
00:21:05,655 --> 00:21:07,413
le grand dieu créateur
des Incas

378
00:21:07,413 --> 00:21:09,758
et la civilisation préhistorique
de la région,

379
00:21:09,793 --> 00:21:11,586
émerge du lac Titicaca.

380
00:21:12,896 --> 00:21:15,275
Et il est allé à Tiahuanaco

381
00:21:15,275 --> 00:21:18,620
et a apporté la civilisation
vers cette partie du monde.

382
00:21:18,620 --> 00:21:20,413
Il est ensuite allé chez Puma Punku,

383
00:21:20,448 --> 00:21:23,931
et c'est là qu'il a dit qu'il
fait des hommes et des femmes de pierre

384
00:21:23,965 --> 00:21:26,724
et les a emmenés à
les quatre coins de la Terre

385
00:21:26,724 --> 00:21:28,965
pour répandre leur semence.

386
00:21:29,068 --> 00:21:31,068
VON DANIKEN :
Le conquérant espagnol

387
00:21:31,103 --> 00:21:33,586
demanda l'Inca,
les gens qui y vivent,

388
00:21:33,586 --> 00:21:36,448
dont le roi des Incas,

389
00:21:36,448 --> 00:21:38,965
c'est quoi ce Puma Punku ?

390
00:21:40,655 --> 00:21:43,620
Et ils dirent tous :
Ce n'est pas nous.

391
00:21:43,655 --> 00:21:46,241
Ce n'est pas notre ancêtre
qui fait ça.

392
00:21:46,275 --> 00:21:50,620
Ceux-ci ont été fabriqués par les dieux
en une seule nuit.

393
00:21:52,275 --> 00:21:54,758
Habituellement, un roi est fier

394
00:21:54,758 --> 00:21:57,275
sur ce que son peuple a fait,

395
00:21:57,310 --> 00:21:59,275
sur la précision et ainsi de suite.

396
00:21:59,310 --> 00:22:02,482
Dans ce cas,
le chef et le peuple dirent :

397
00:22:02,482 --> 00:22:04,482
Non, ce n'était pas nous.

398
00:22:04,482 --> 00:22:07,000
Ce sont les dieux qui l'ont fait.

399
00:22:09,137 --> 00:22:11,827
NEWMAN : Une des légendes
des États de Puma Punku

400
00:22:11,862 --> 00:22:15,689
qu'il a été construit par une race
de géants en une nuit

401
00:22:15,724 --> 00:22:17,310
après un super
cataclysme et inondation

402
00:22:17,344 --> 00:22:19,344
avait détruit toute la zone.

403
00:22:19,379 --> 00:22:22,310
Mais qu'est-ce qui est vraiment intéressant
c'est ça, qui étaient ces géants ?

404
00:22:22,344 --> 00:22:23,862
D'où venaient-ils ?

405
00:22:23,896 --> 00:22:26,206
Était-ce Viracocha
et sa bande de partisans ?

406
00:22:26,310 --> 00:22:29,344
Était-ce d'autres êtres
d'un autre endroit ?

407
00:22:32,551 --> 00:22:35,310
Une des premières chroniques
que nous avons

408
00:22:35,310 --> 00:22:38,379
en ce qui concerne Puma Punku
parle de

409
00:22:38,482 --> 00:22:43,344
que ces plateformes géantes
ont été déplacés dans les airs

410
00:22:43,379 --> 00:22:46,517
-[son de klaxon]
-au son d'une trompette.

411
00:22:46,517 --> 00:22:49,862
Ils flottaient essentiellement
en place.

412
00:22:49,862 --> 00:22:54,379
Alors avons-nous un type
de la technologie du son ici ?

413
00:22:54,482 --> 00:22:58,275
Et la réponse est
un potentiel oui.

414
00:23:01,586 --> 00:23:03,896
NARRATEUR :
Les légendes des géants pourraient-elles

415
00:23:03,931 --> 00:23:06,379
et des pierres flottantes
à travers les airs

416
00:23:06,379 --> 00:23:08,068
ont été inspirés

417
00:23:08,068 --> 00:23:12,172
par une sorte de mystérieux
des événements dans un passé lointain ?

418
00:23:14,068 --> 00:23:17,862
Ou étaient-ils le résultat
d'êtres extraterrestres visitant la Terre

419
00:23:17,896 --> 00:23:20,103
à l'époque préhistorique,

420
00:23:20,206 --> 00:23:23,551
comme les théoriciens des anciens astronautes
crois-tu ?

421
00:23:25,379 --> 00:23:27,896
VON DANIKEN : Maintenant,
Je viens avec la spéculation.

422
00:23:27,896 --> 00:23:29,896
Les extraterrestres arrivent.

423
00:23:29,931 --> 00:23:32,379
Le vaisseau spatial est en orbite.

424
00:23:32,413 --> 00:23:34,689
Seulement un véhicule spatial plus petit
descend,

425
00:23:34,724 --> 00:23:36,724
comme une navette spatiale.

426
00:23:36,724 --> 00:23:38,241
Alors juste pour protéger

427
00:23:38,275 --> 00:23:41,586
leurs instruments,
ils font, du jour au lendemain,

428
00:23:41,620 --> 00:23:45,206
avec leur technologie
ce que nous appelons un camp de base.

429
00:23:45,206 --> 00:23:48,931
Bien sûr, fait
à partir de pierres trouvées sur Terre,

430
00:23:49,034 --> 00:23:51,896
parce que tu ne transportes pas
granit ou diorite

431
00:23:51,896 --> 00:23:54,034
d'un autre système solaire.

432
00:23:54,068 --> 00:23:56,586
Et puis ils disparaissent.

433
00:23:56,620 --> 00:24:01,931
Mais le mur de leur camp de base
est toujours là.

434
00:24:01,931 --> 00:24:03,620
Maintenant, les indigènes arrivent.

435
00:24:03,620 --> 00:24:05,172
Ils voient ces ruines.

436
00:24:05,275 --> 00:24:07,275
Ils le touchent
avec leurs doigts.

437
00:24:07,275 --> 00:24:09,758
Ils disent : Regardez ça,
c'est si doux,

438
00:24:09,793 --> 00:24:12,793
c'est tellement pointu--
les dieux l'ont fait.

439
00:24:12,827 --> 00:24:16,655
Le lieu devient un lieu saint.

440
00:24:16,689 --> 00:24:20,793
Et maintenant les indigènes commencent
construire des temples,

441
00:24:20,827 --> 00:24:23,448
autels en l'honneur des dieux.

442
00:24:23,482 --> 00:24:26,448
Vous disposez donc de deux technologies.

443
00:24:26,448 --> 00:24:28,965
L'un était
une technologie extraterrestre,

444
00:24:28,965 --> 00:24:30,448
et l'autre était les humains

445
00:24:30,448 --> 00:24:32,965
avec leurs autels
et leurs temples.

446
00:24:34,620 --> 00:24:38,137
La suggestion qu'une sorte
de la technologie de lévitation

447
00:24:38,137 --> 00:24:41,620
a été utilisé pour déplacer
les blocs H géants chez Puma Punku

448
00:24:41,655 --> 00:24:45,103
m'a toujours intrigué,
parce qu'on retrouve des histoires similaires

449
00:24:45,103 --> 00:24:47,517
à ce sujet partout dans le monde.

450
00:24:47,620 --> 00:24:51,862
D'après les légendes locales
sur l'île de Pohnpei,

451
00:24:51,965 --> 00:24:55,655
visiteurs étranges créés
l'ancienne ville de Nan Madol

452
00:24:55,655 --> 00:25:00,137
par des colonnes de pierre géantes flottantes
en place.

453
00:25:00,137 --> 00:25:02,172
L'histoire derrière Stonehenge
en Angleterre

454
00:25:02,206 --> 00:25:04,068
c'est le sorcier Merlin

455
00:25:04,103 --> 00:25:08,172
transporté ces pierres massives
par lévitation.

456
00:25:08,172 --> 00:25:10,344
Et même au 20e siècle,

457
00:25:10,344 --> 00:25:12,586
nous avons l'histoire
d'Ed Leedskalnin,

458
00:25:12,689 --> 00:25:14,689
un immigrant letton en Floride,

459
00:25:14,724 --> 00:25:18,068
qui prétend avoir construit
l'incroyable Château de Corail

460
00:25:18,103 --> 00:25:21,344
en utilisant les secrets du
pyramides - techniques anciennes

461
00:25:21,344 --> 00:25:24,379
pour transformer les pierres
en objets en apesanteur.

462
00:25:24,413 --> 00:25:27,206
je propose
que la même technologie

463
00:25:27,241 --> 00:25:30,551
a été utilisé chez Puma Punku,
et je pense qu'une preuve supplémentaire

464
00:25:30,551 --> 00:25:33,689
peut être trouvé sculpté
dans une arche de pierre à Tiahuanaco

465
00:25:33,689 --> 00:25:36,172
appelée la Porte du Soleil.

466
00:25:41,000 --> 00:25:43,689
NARRATEUR : Au centre
des temples de Tiahuanaco

467
00:25:43,689 --> 00:25:49,344
se trouvent les ruines d'une arche de pierre
appelée la Porte du Soleil.

468
00:25:49,379 --> 00:25:52,413
Coupé et façonné
à partir d'une seule pierre andésite

469
00:25:52,517 --> 00:25:54,896
pesant plus de dix tonnes,

470
00:25:55,000 --> 00:25:58,034
les archéologues croient
le dix pieds de haut,

471
00:25:58,068 --> 00:26:00,034
Mégalithe de 13 pieds de large

472
00:26:00,068 --> 00:26:02,137
était autrefois la porte d'entrée...

473
00:26:02,241 --> 00:26:04,724
menant à Puma Punku.

474
00:26:05,931 --> 00:26:08,068
GOLDSTEIN :
La porte du soleil

475
00:26:08,068 --> 00:26:09,758
est probablement l'entrée,

476
00:26:09,793 --> 00:26:13,103
ou l'une des entrées,
au temple Puma Punku,

477
00:26:13,137 --> 00:26:15,448
et en tant que tel,
c'est très important,

478
00:26:15,482 --> 00:26:18,551
parce que c'est comme ça
les habitants de Tiahuanaco

479
00:26:18,551 --> 00:26:20,758
mené leur rituel,

480
00:26:20,758 --> 00:26:24,586
en canalisant les gens vers
des passerelles de plus en plus petites

481
00:26:24,586 --> 00:26:28,068
et des escaliers vers de plus en plus
enceinte sacrée.

482
00:26:30,482 --> 00:26:33,241
NARRATEUR : Sur la partie supérieure
de l'arc,

483
00:26:33,241 --> 00:26:36,586
des sculptures complexes peuvent être trouvées
de près de 50 êtres ailés

484
00:26:36,620 --> 00:26:39,586
de chaque côté
de ce que l'on croit être

485
00:26:39,586 --> 00:26:43,413
le grand dieu créateur Viracocha.

486
00:26:43,448 --> 00:26:45,896
Interprétations
des gravures

487
00:26:45,896 --> 00:26:48,758
suggérons qu'ils se réfèrent
à un calendrier

488
00:26:48,793 --> 00:26:53,448
décrire un moment
dès 27 000 avant JC.

489
00:26:55,758 --> 00:26:58,965
Nous voici donc au fameux
Porte du Soleil avec le...

490
00:26:59,000 --> 00:27:02,034
Viracocha en plein milieu,
tenant deux sceptres,

491
00:27:02,137 --> 00:27:05,000
entouré d'hommes oiseaux.

492
00:27:05,034 --> 00:27:07,000
C'est une représentation courante
dans les sociétés anciennes,

493
00:27:07,034 --> 00:27:10,655
est un homme capable de voler,
cela aurait probablement été

494
00:27:10,655 --> 00:27:12,827
une interprétation
par les autochtones

495
00:27:12,827 --> 00:27:16,275
de quelqu'un venant du ciel
ou du ciel.

496
00:27:17,827 --> 00:27:19,689
?

497
00:27:19,724 --> 00:27:23,310
ENFANT : Cela fait partie
de notre idée aussi, que...

498
00:27:23,310 --> 00:27:26,517
un dirigeable géant
c'était une usine,

499
00:27:26,551 --> 00:27:29,655
avec outils électriques et scies électriques

500
00:27:29,689 --> 00:27:31,655
et des routeurs et des perceuses,

501
00:27:31,689 --> 00:27:33,965
je viens d'atterrir ici et j'ai commencé...

502
00:27:33,965 --> 00:27:37,310
traiter ces
des blocs de pierre géants,

503
00:27:37,344 --> 00:27:40,793
et puis finalement
a créé Puma Punku.

504
00:27:40,793 --> 00:27:43,275
?

505
00:27:44,965 --> 00:27:47,517
NEWMAN :
Il semble que tout le complexe

506
00:27:47,551 --> 00:27:51,517
C'était une sorte de technologie
sorte d'usine.

507
00:27:51,551 --> 00:27:53,482
Et si mes recherches sont correctes,

508
00:27:53,517 --> 00:27:55,517
on dirait
ils l'utilisaient

509
00:27:55,551 --> 00:27:57,517
pour créer une sorte d’énergie.

510
00:27:57,620 --> 00:27:59,137
Alors ce que certaines personnes

511
00:27:59,172 --> 00:28:01,724
suggérer est, est-ce que
ils utilisaient l'électricité

512
00:28:01,724 --> 00:28:03,896
et les outils électriques,
ce qui semble incroyable

513
00:28:03,896 --> 00:28:06,586
quand on y pense, parce que
c'est une invention moderne.

514
00:28:06,620 --> 00:28:08,862
Mais en réalité,
si tu regardes la qualité

515
00:28:08,862 --> 00:28:11,034
de la maçonnerie,
tu dois admettre

516
00:28:11,068 --> 00:28:13,068
quelque chose comme ça
se passait là.

517
00:28:13,068 --> 00:28:16,931
ENFANT : Quand tu regardes
la complexité de Puma Punku,

518
00:28:17,034 --> 00:28:18,931
les immenses plates-formes,

519
00:28:19,034 --> 00:28:21,379
les blocs emboîtables
qui a été fait

520
00:28:21,379 --> 00:28:24,724
dans ce qu'ils pensaient
étaient des murs indestructibles...

521
00:28:26,103 --> 00:28:27,586
... ce que tu pourrais avoir

522
00:28:27,620 --> 00:28:31,379
c'est le genre de chose parfaitement faite

523
00:28:31,379 --> 00:28:35,724
port spatial en granit qui
les extraterrestres le voudraient.

524
00:28:38,931 --> 00:28:43,241
En mars 2015, les archéologues
du Tiahuanaco

525
00:28:43,241 --> 00:28:47,275
Centre de recherche archéologique
fait une découverte incroyable...

526
00:28:47,379 --> 00:28:52,206
une pyramide souterraine en moins
à moins d'un mile de Puma Punku.

527
00:28:52,241 --> 00:28:55,206
Grâce au radar pénétrant dans le sol,

528
00:28:55,206 --> 00:28:58,379
ils ont également détecté
autres anomalies souterraines

529
00:28:58,379 --> 00:29:01,931
qu'ils soupçonnent
pourraient être des monolithes.

530
00:29:01,931 --> 00:29:03,931
Les fouilles viennent de commencer,

531
00:29:03,931 --> 00:29:06,275
mais je pense que
ces nouvelles découvertes

532
00:29:06,275 --> 00:29:08,103
pourrait offrir une preuve supplémentaire

533
00:29:08,137 --> 00:29:11,275
que Puma Punku a été construit
par des extraterrestres.

534
00:29:11,310 --> 00:29:13,448
Mais pour quoi a-t-il été construit ?

535
00:29:13,448 --> 00:29:16,137
A quoi ça ressemblait
avant qu'il ne soit détruit ?

536
00:29:16,137 --> 00:29:20,241
C'est ce que j'ai voyagé tout le temps
le chemin de l'Illinois pour le découvrir.

537
00:29:29,137 --> 00:29:32,103
NARRATEUR :
Janvier 2011.

538
00:29:32,103 --> 00:29:34,275
Les chercheurs enquêtent et mesurent

539
00:29:34,275 --> 00:29:36,482
les pierres monolithiques
et blocs H

540
00:29:36,517 --> 00:29:39,172
dispersés autour
le site archéologique

541
00:29:39,275 --> 00:29:42,655
de Puma Punku,
en espérant résoudre le mystère

542
00:29:42,689 --> 00:29:46,793
de quoi ces structures
ont été utilisés et pourquoi.

543
00:29:46,793 --> 00:29:49,103
TSOUKALOS : Les preuves
c'est quelque chose d'extraordinaire

544
00:29:49,137 --> 00:29:51,275
c'est arrivé à Puma Punku

545
00:29:51,310 --> 00:29:54,137
est sous nos yeux.

546
00:29:54,172 --> 00:29:56,758
Parce que chez Puma Punku,

547
00:29:56,758 --> 00:30:00,137
nous trouvons des traces de coupures de pierre

548
00:30:00,172 --> 00:30:04,620
que nous aujourd'hui
ne pourrait se reproduire que si nous utilisons

549
00:30:04,655 --> 00:30:07,482
le plus sophistiqué
de technologies.

550
00:30:12,448 --> 00:30:15,931
NARRATEUR : À Danville, dans l’Illinois,
l'outilleur Chris Dunn

551
00:30:15,931 --> 00:30:18,620
utilise les mesures prises
chez Puma Punku

552
00:30:18,620 --> 00:30:20,620
créer
une maquette à l'échelle 1/8

553
00:30:20,655 --> 00:30:22,793
d'un bloc H
pour mieux comprendre

554
00:30:22,793 --> 00:30:25,931
comment ils ont pu
à l'origine s'emboîtent.

555
00:30:27,862 --> 00:30:31,655
Donc tu es allé à Puma
Punku pour mesurer les blocs H.

556
00:30:31,689 --> 00:30:34,793
Quelle a été votre conclusion ?
Qu'avez-vous trouvé ?

557
00:30:34,793 --> 00:30:38,620
Pour moi, il était important de trouver
quelles étaient les mesures.

558
00:30:38,655 --> 00:30:41,275
Ce que j'ai trouvé, c'est
que les cavités internes

559
00:30:41,310 --> 00:30:43,655
n'étaient pas parallèles les uns aux autres.

560
00:30:43,689 --> 00:30:46,137
Et par « cavités internes »,
tu fais référence

561
00:30:46,172 --> 00:30:49,689
-à ces deux parties ici,
n'est-ce pas ? Mm-hmm. -Exactement.

562
00:30:49,793 --> 00:30:53,344
Ces deux surfaces ici,
en haut comme en bas...

563
00:30:53,448 --> 00:30:56,344
ils sont plus petits à l'avant
qu'ils ne le sont à l'arrière.

564
00:30:56,448 --> 00:30:58,310
TSOUKALOS : Essentiellement
suggérant une queue d’aronde.

565
00:30:58,344 --> 00:30:59,931
DUNN :
Création d'une queue d'aronde.

566
00:30:59,931 --> 00:31:02,827
TSOUKALOS : Mm-hmm.
Pourquoi pensez-vous qu'un...

567
00:31:02,827 --> 00:31:05,862
forme en queue d'aronde
a été sculpté ou utilisé ?

568
00:31:05,862 --> 00:31:08,827
Vraiment, si l'on regarde la façon dont
nous avons utilisé des queues d'aronde,

569
00:31:08,827 --> 00:31:11,172
nous les utilisons
à des fins mécaniques,

570
00:31:11,172 --> 00:31:12,827
pour maintenir les choses ensemble.

571
00:31:12,862 --> 00:31:15,000
Donc essentiellement ce que je dis

572
00:31:15,034 --> 00:31:17,413
c'est qu'ils utilisaient
ces blocs H

573
00:31:17,517 --> 00:31:19,862
à des fins mécaniques.

574
00:31:19,896 --> 00:31:22,517
Probablement pour tenir les charnières
pour une porte.

575
00:31:22,517 --> 00:31:24,551
NARRATEUR :
Pour tester sa théorie,

576
00:31:24,586 --> 00:31:27,655
Dunn a créé une charnière de porte
cela connecterait

577
00:31:27,689 --> 00:31:31,103
à un modèle H-Block à petite échelle.

578
00:31:31,206 --> 00:31:34,068
Donc si on met ça ensemble,
on met celui du fond,

579
00:31:34,172 --> 00:31:36,172
comme ça...

580
00:31:36,172 --> 00:31:39,344
un dans la partie supérieure...

581
00:31:39,379 --> 00:31:41,034
comme ça,

582
00:31:41,068 --> 00:31:42,413
et puis...

583
00:31:42,517 --> 00:31:44,862
cette pièce s'y intègre,

584
00:31:44,896 --> 00:31:47,655
mettez-y un axe de charnière,

585
00:31:47,689 --> 00:31:49,689
et maintenant vous avez votre charnière.

586
00:31:49,724 --> 00:31:52,068
TSOUKALOS : Ouais,
c'est absolument spectaculaire.

587
00:31:52,172 --> 00:31:55,862
Et bien sûr, le plus
la question fascinante est,

588
00:31:55,896 --> 00:31:58,724
quels outils ont été utilisés
Il y a 5 000 ans ?

589
00:31:58,758 --> 00:32:02,413
Parce que quelque chose
très sophistiqué a été utilisé,

590
00:32:02,413 --> 00:32:04,241
et pas des os de poulet.

591
00:32:04,275 --> 00:32:07,275
Pas des os de poulet,
pas des ciseaux en cuivre,

592
00:32:07,310 --> 00:32:09,586
pas des ciseaux à pierre.

593
00:32:09,586 --> 00:32:12,241
Les outils qui
ont été utilisés pour créer

594
00:32:12,241 --> 00:32:14,413
ces blocs chez Puma Punku

595
00:32:14,413 --> 00:32:18,310
n'existe pas
dans les archives archéologiques.

596
00:32:18,413 --> 00:32:20,241
NARRATEUR :
Selon Dunn,

597
00:32:20,275 --> 00:32:23,068
les blocs H peuvent avoir été utilisés
monter des charnières

598
00:32:23,103 --> 00:32:24,620
pour une porte massive...

599
00:32:24,655 --> 00:32:27,793
peut-être pour un
des plus grands complexes de temples

600
00:32:27,896 --> 00:32:30,137
dans le monde antique.

601
00:32:30,241 --> 00:32:32,241
TSOUKALOS :
C'est une découverte spectaculaire

602
00:32:32,241 --> 00:32:34,068
que Chris Dunn a réalisé.

603
00:32:34,103 --> 00:32:36,896
Cela donne un tout nouveau sens

604
00:32:36,896 --> 00:32:38,931
aux blocs H de Puma Punku,

605
00:32:38,931 --> 00:32:43,137
parce que, peut-être,
ils maintenaient quelque chose en place.

606
00:32:43,241 --> 00:32:45,620
La question est, quoi ?

607
00:32:48,241 --> 00:32:51,758
NARRATEUR : Mais la théorie de Dunn
à propos des blocs H

608
00:32:51,758 --> 00:32:54,758
n'est qu'un
de plusieurs hypothèses récentes

609
00:32:54,793 --> 00:32:57,068
concernant
l'ingénierie complexe

610
00:32:57,103 --> 00:32:59,241
trouvé chez Puma Punku.

611
00:32:59,275 --> 00:33:00,862
Ceux-ci avaient un but...

612
00:33:00,965 --> 00:33:02,551
NARRATEUR :
Maquettiste Paul Francis,

613
00:33:02,655 --> 00:33:06,137
de Dandridge, Tennessee,
propose une autre théorie.

614
00:33:06,137 --> 00:33:09,137
Alors tu as recréé
ces blocs H

615
00:33:09,172 --> 00:33:11,517
que l'on peut trouver chez Puma Punku,

616
00:33:11,551 --> 00:33:14,310
et tu es arrivé
avec une idée très intéressante,

617
00:33:14,310 --> 00:33:17,482
où tu mets
ces blocs ensemble,

618
00:33:17,517 --> 00:33:21,034
créer ce qui ressemble à être
une sorte de piste.

619
00:33:21,137 --> 00:33:24,000
Alors dis m'en plus
à propos de ce qui s'est passé dans votre esprit.

620
00:33:24,034 --> 00:33:27,517
FRANCIS : Quand j'ai vu ça
posé sur la table, je pensais

621
00:33:27,551 --> 00:33:32,068
ça ressemble en gros à certains
des rampes de lancement de la Seconde Guerre mondiale

622
00:33:32,172 --> 00:33:36,620
que les Allemands ont utilisé lors des tests
avions propulsés par fusée.

623
00:33:36,620 --> 00:33:38,862
?

624
00:33:38,965 --> 00:33:42,000
Quand j'ai vu ça,
l'ampoule s'est éteinte

625
00:33:42,000 --> 00:33:45,482
dans ma tête, et j'ai dit,
ouais, avec des patins en bois

626
00:33:45,482 --> 00:33:48,862
cela ferait
une plateforme de lancement parfaite

627
00:33:48,965 --> 00:33:51,000
pour un ancien vaisseau spatial.

628
00:33:51,034 --> 00:33:54,896
Donc le dérapage voyagerait
en bas des blocs H,

629
00:33:55,000 --> 00:33:57,482
et finalement, à la fin,
ça tomberait,

630
00:33:57,482 --> 00:34:01,172
et bien sûr l'avion
continuerait à se poursuivre.

631
00:34:03,724 --> 00:34:08,379
Et c'est ce que j'envisage
un avion qui ressemble à.

632
00:34:08,413 --> 00:34:10,758
Et cet avion,

633
00:34:10,793 --> 00:34:13,862
il a une admission,
il a vos panneaux de contrôle,

634
00:34:13,862 --> 00:34:17,206
vos gouvernes,
et en gros,

635
00:34:17,206 --> 00:34:19,379
Je veux dire, ce truc est...

636
00:34:19,413 --> 00:34:21,413
prêt à aller dans l'espace.

637
00:34:24,206 --> 00:34:27,206
NARRATEUR : Le concept
pour l'ancien vaisseau spatial

638
00:34:27,206 --> 00:34:30,206
est basé sur des bijoux en or
trouvé dans les tombes

639
00:34:30,241 --> 00:34:33,206
près de Bogotá, Colombie.

640
00:34:33,241 --> 00:34:34,724
Après une analyse minutieuse

641
00:34:34,758 --> 00:34:37,379
et des tests modernes
de reproductions

642
00:34:37,413 --> 00:34:39,034
de l'objet en or,

643
00:34:39,034 --> 00:34:41,517
théoriciens des anciens astronautes

644
00:34:41,517 --> 00:34:43,896
suggérer de tels artefacts...

645
00:34:43,931 --> 00:34:45,896
près de 1 500 ans...

646
00:34:45,931 --> 00:34:49,241
sont une preuve de modernité
capacités aérodynamiques

647
00:34:49,275 --> 00:34:51,931
dans le passé ancien.

648
00:34:51,965 --> 00:34:54,068
FRANCIS : Vous savez,
quand ces sculptures originales

649
00:34:54,068 --> 00:34:55,517
ont été produits, ils le font
une interprétation littérale

650
00:34:55,551 --> 00:34:57,034
de ce qu'ils ont vu.

651
00:34:57,068 --> 00:34:58,413
je dois prendre
cette interprétation

652
00:34:58,448 --> 00:35:00,206
et je dois y arriver
dans quelque chose

653
00:35:00,206 --> 00:35:03,310
ça fonctionnerait effectivement
comme une machine.

654
00:35:03,413 --> 00:35:04,965
Ce faisant,

655
00:35:05,000 --> 00:35:06,827
nous avons ajouté un cockpit,

656
00:35:06,862 --> 00:35:10,103
quel est le modèle original
n'a pas.

657
00:35:10,103 --> 00:35:12,275
Il y a aussi deux petites bosses

658
00:35:12,275 --> 00:35:14,689
au dos
de la sculpture originale,

659
00:35:14,793 --> 00:35:17,517
ce qui, pour moi,
indiquent les propulseurs de fusée.

660
00:35:17,620 --> 00:35:21,137
Tu as ça...
pièce en forme de cône,

661
00:35:21,172 --> 00:35:23,620
ce qui aurait pu être une admission
que cette personne a vu.

662
00:35:23,655 --> 00:35:25,655
TSOUKALOS :
Et nous le savons

663
00:35:25,758 --> 00:35:28,827
ces objets volent vraiment.

664
00:35:28,931 --> 00:35:31,000
Nous le savons,
parce que ces expériences

665
00:35:31,034 --> 00:35:33,655
ont déjà été faits,
et c'étaient des expériences

666
00:35:33,758 --> 00:35:35,793
qui étaient reproductibles...

667
00:35:35,793 --> 00:35:39,413
ce qui signifie qu'ils satisfont
la méthode scientifique.

668
00:35:39,413 --> 00:35:41,448
Et donc ton idée

669
00:35:41,482 --> 00:35:44,275
d'utiliser les blocs H

670
00:35:44,310 --> 00:35:47,448
comme type

671
00:35:47,482 --> 00:35:49,448
d'une rampe de mise à l'eau,

672
00:35:49,482 --> 00:35:51,448
pour moi, c'est ingénieux.

673
00:35:51,482 --> 00:35:52,965
Je ne l'ai jamais entendu auparavant

674
00:35:53,000 --> 00:35:54,586
et c'est toujours génial

675
00:35:54,586 --> 00:35:57,310
pour explorer de nouvelles idées

676
00:35:57,344 --> 00:35:59,137
dans ce domaine.

677
00:36:01,344 --> 00:36:03,241
NARRATEUR :
Les blocs H pourraient-ils chez Puma Punku

678
00:36:03,344 --> 00:36:06,344
ont vraiment été utilisés
comme rampes de lancement

679
00:36:06,379 --> 00:36:09,517
pour un vaisseau spatial extraterrestre ?

680
00:36:09,517 --> 00:36:12,551
Si oui, que s'est-il passé
à ces massifs,

681
00:36:12,586 --> 00:36:15,379
apparemment indestructible
des structures ?

682
00:36:24,241 --> 00:36:25,517
NARRATEUR :
Puma Punku.

683
00:36:27,172 --> 00:36:30,517
Pendant des siècles, les chercheurs
n'ai pas été en mesure d'expliquer

684
00:36:30,517 --> 00:36:33,241
qu'est-ce qui a pu causer
la destruction totale

685
00:36:33,344 --> 00:36:36,586
de ce site antique.

686
00:36:36,689 --> 00:36:40,517
Certains pensent qu'il y a un énorme
tremblement de terre à l'époque préhistorique

687
00:36:40,517 --> 00:36:43,379
peut-être dispersé
ses pierres d'une mégatonne

688
00:36:43,379 --> 00:36:45,896
comme des blocs de jouets.

689
00:36:46,000 --> 00:36:48,344
TSOUKALOS :
Puma Punku ressemble

690
00:36:48,344 --> 00:36:50,068
comme une sorte de casse.

691
00:36:50,172 --> 00:36:53,586
C'est comme si tout l'endroit
à un moment donné

692
00:36:53,689 --> 00:36:57,034
a été détruit et déchiré

693
00:36:57,068 --> 00:37:01,034
dans une sorte de bouleversement.

694
00:37:06,931 --> 00:37:09,965
Puma Punku semble
être devenu une victime

695
00:37:10,068 --> 00:37:12,965
d'une inondation massive quelconque

696
00:37:13,068 --> 00:37:14,620
il y a plusieurs milliers d'années.

697
00:37:14,724 --> 00:37:17,448
Il existe des preuves qu'un météore

698
00:37:17,482 --> 00:37:19,448
ou une comète a frappé

699
00:37:19,448 --> 00:37:22,413
au sud du lac Titicaca,

700
00:37:22,448 --> 00:37:24,413
créer un mur de boue

701
00:37:24,448 --> 00:37:26,620
mesurant au moins six ou dix pieds

702
00:37:26,724 --> 00:37:29,758
qui couvrait toute la zone.

703
00:37:29,793 --> 00:37:32,482
Et nous pouvons voir des preuves
de cela aujourd'hui.

704
00:37:32,586 --> 00:37:36,241
NARRATEUR : Lors de fouilles récentes
de Puma Punku,

705
00:37:36,241 --> 00:37:39,586
les chercheurs ont découvert
ces morceaux de pierre andésite

706
00:37:39,586 --> 00:37:41,413
des blocs structurels

707
00:37:41,448 --> 00:37:44,034
sont soigneusement mélangés
avec le sol.

708
00:37:46,827 --> 00:37:50,586
De telles conclusions pourraient-elles
composition inhabituelle du sol

709
00:37:50,620 --> 00:37:53,413
être le résultat
d'une explosion à grande échelle

710
00:37:53,448 --> 00:37:55,413
dans un passé lointain,

711
00:37:55,413 --> 00:37:59,275
comme les théoriciens des anciens astronautes
crois-tu ?

712
00:37:59,275 --> 00:38:03,310
ENFANT : Une possibilité est
que Puma Punku a été détruit

713
00:38:03,310 --> 00:38:06,172
dans une explosion artificielle

714
00:38:06,172 --> 00:38:10,137
ça les a littéralement fait exploser
bâtiments à part.

715
00:38:10,172 --> 00:38:11,655
Et puis, plus tard,

716
00:38:11,689 --> 00:38:14,000
un raz-de-marée cataclysmique

717
00:38:14,034 --> 00:38:17,103
je viens aussi de le couvrir
avec de la boue et de la boue.

718
00:38:19,206 --> 00:38:22,137
FOERSTER : Certaines de ces pierres
sont tellement brisés en morceaux

719
00:38:22,172 --> 00:38:24,000
tu peux les trouver n'importe où

720
00:38:24,034 --> 00:38:25,827
dans la région.
Vous trouverez des morceaux de diorite

721
00:38:25,862 --> 00:38:29,137
avec les angles dessus.
Cela faisait donc partie de Puma Punku.

722
00:38:29,172 --> 00:38:31,620
Il y en a tellement
n'est pas simplement brisé.

723
00:38:31,620 --> 00:38:34,517
C'est brisé...

724
00:38:34,551 --> 00:38:37,310
au point où vous pouvez trouver
des petits morceaux de diorite

725
00:38:37,310 --> 00:38:39,137
partout où vous regardez.

726
00:38:39,172 --> 00:38:43,103
Et ça me semble
comme si une explosion s'était produite.

727
00:38:46,827 --> 00:38:48,655
ENFANT : Quand tu regardes
les techniques de construction,

728
00:38:48,689 --> 00:38:51,344
ça semble indestructible

729
00:38:51,344 --> 00:38:53,103
et pourtant il a été détruit.

730
00:38:56,517 --> 00:38:58,517
NARRATEUR : Mais si les structures
chez Puma Punku

731
00:38:58,517 --> 00:39:00,689
ont été construits
avec une telle précision,

732
00:39:00,689 --> 00:39:03,068
et avec le plus lourd,

733
00:39:03,103 --> 00:39:06,206
matériaux les plus durables
disponible,

734
00:39:06,206 --> 00:39:08,517
comment a-t-il fini en ruines ?

735
00:39:08,551 --> 00:39:11,034
Est-ce possible,

736
00:39:11,034 --> 00:39:12,862
en tant qu'ancien astronaute
les théoriciens croient,

737
00:39:12,896 --> 00:39:15,862
ce Puma Punku
il a peut-être été frappé

738
00:39:15,896 --> 00:39:18,000
par un météore dévastateur ?

739
00:39:23,793 --> 00:39:27,206
Ou pourrait-il y avoir
un encore plus incroyable

740
00:39:27,206 --> 00:39:29,724
explication de sa disparition ?

741
00:39:29,724 --> 00:39:32,275
Il aurait pu y avoir
une bataille extraterrestre là-bas

742
00:39:32,379 --> 00:39:34,413
où ils étaient
en utilisant la technologie...

743
00:39:34,448 --> 00:39:36,862
peut-être le nucléaire...

744
00:39:40,758 --> 00:39:42,689
...ça a tout fait exploser
dans la région,

745
00:39:42,689 --> 00:39:44,379
c'est très possible.

746
00:39:44,413 --> 00:39:47,241
Quelque chose aurait pu arriver
avec le bouclier de notre Terre

747
00:39:47,275 --> 00:39:50,551
où les rayons du soleil sont venus
à une certaine heure

748
00:39:50,586 --> 00:39:54,275
et j'ai juste tout brûlé
et l'a effacé.

749
00:39:54,379 --> 00:39:57,689
The only thing we know
for sure is those people

750
00:39:57,689 --> 00:40:00,379
chez Puma Punku sont partis.

751
00:40:00,379 --> 00:40:02,586
We just don't know how

752
00:40:02,689 --> 00:40:04,896
ou où ils sont allés.

753
00:40:04,896 --> 00:40:08,586
ENFANT : C'est difficile à imaginer
la destruction dévastatrice

754
00:40:08,689 --> 00:40:10,379
ce qui s'est passé ici.

755
00:40:10,379 --> 00:40:12,965
Il semblerait que
extraterrestres

756
00:40:13,068 --> 00:40:17,000
il y a eu une bataille cosmique
planète Terre avant leur départ.

757
00:40:20,275 --> 00:40:22,068
COPPENS : Il existe différents sites
à travers la planète

758
00:40:22,068 --> 00:40:24,551
où il est dit
qu'il y a eu contact

759
00:40:24,586 --> 00:40:26,724
avec des intelligences non humaines.

760
00:40:26,724 --> 00:40:30,241
Mais quand il s'agit de Puma Punku,
what you have is also

761
00:40:30,241 --> 00:40:32,379
les vestiges archéologiques,

762
00:40:32,413 --> 00:40:34,724
ce qui te dit quelque chose
hors de l'ordinaire

763
00:40:34,758 --> 00:40:36,379
se passait ici.

764
00:40:36,413 --> 00:40:39,758
Et quand tu t'allonges
the layer of mythology,

765
00:40:39,862 --> 00:40:42,275
qui dit que
the gods were here,

766
00:40:42,379 --> 00:40:46,034
Je pense que c'est absolument
cas convaincant en ce moment

767
00:40:46,034 --> 00:40:48,586
conclure que
Puma Punku se démarque

768
00:40:48,620 --> 00:40:50,620
comme l'un des sites prééminents

769
00:40:50,724 --> 00:40:54,206
où E.T. aura été
en résidence sur cette planète.

770
00:40:57,103 --> 00:40:59,551
Et donc la question,
alors, c'est Puma Punku

771
00:40:59,551 --> 00:41:02,689
être un camp de base
pour un E.T. civilisation

772
00:41:02,793 --> 00:41:04,793
ici sur la planète Terre...
s'ils sont partis...

773
00:41:04,793 --> 00:41:08,655
est-ce que cela signifie potentiellement
que quand ils sont partis

774
00:41:08,689 --> 00:41:12,620
qu'ils ont détruit d'une manière ou d'une autre
Puma Punku aussi ?

775
00:41:12,655 --> 00:41:15,758
FOERSTER : S’ils ont fait ça
être une usine ou quelque chose comme ça,

776
00:41:15,793 --> 00:41:17,482
à la fin de son utilisation

777
00:41:17,482 --> 00:41:20,586
ils ont peut-être simplement
l'a fait exploser.

778
00:41:21,931 --> 00:41:23,620
Parce qu'ils ne voulaient de personne

779
00:41:23,620 --> 00:41:26,758
utiliser la technologie
qu'ils avaient laissé derrière eux.

780
00:41:29,103 --> 00:41:31,275
ENFANT :
Les anciennes épopées indiennes...

781
00:41:31,275 --> 00:41:33,793
le Ramayana, le Mahabharata...

782
00:41:33,827 --> 00:41:37,344
ils parlent de ça
les guerres horribles qui ont eu lieu

783
00:41:37,448 --> 00:41:40,310
dans le passé avec des dirigeables,

784
00:41:40,310 --> 00:41:41,758
ces vimanas,

785
00:41:41,758 --> 00:41:44,827
vaisseau spatial,

786
00:41:44,827 --> 00:41:48,620
armes énormes et destructrices
comme les armes atomiques,

787
00:41:48,655 --> 00:41:50,793
alors peut-être Puma Punku
a été détruit

788
00:41:50,827 --> 00:41:53,931
dans cette ancienne guerre planétaire.

789
00:41:57,965 --> 00:42:00,620
FOERSTER : Puisqu’il est unique
à la région,

790
00:42:00,655 --> 00:42:02,931
c'était peut-être un...
une station éloignée ou quelque chose comme ça

791
00:42:03,034 --> 00:42:06,000
pour une autre civilisation.
Peut-être d'Inde,

792
00:42:06,000 --> 00:42:09,517
peut-être de l'Atlantide,
peut-être de...

793
00:42:09,551 --> 00:42:11,482
-L'espace extra-atmosphérique.
-Exactement.

794
00:42:15,068 --> 00:42:17,689
TSOUKALOS : Avec son très
maçonnerie précise

795
00:42:17,724 --> 00:42:20,689
et un design sophistiqué,
Je pense à Puma Punku

796
00:42:20,724 --> 00:42:22,241
est l'un des plus importants

797
00:42:22,344 --> 00:42:24,862
sites archéologiques
sur la planète.

798
00:42:24,896 --> 00:42:28,517
Pour moi, c'est une preuve tangible

799
00:42:28,551 --> 00:42:30,586
que des extraterrestres sont venus ici

800
00:42:30,689 --> 00:42:34,034
il y a des dizaines de milliers d'années.

801
00:42:34,068 --> 00:42:36,517
Mais était-ce
un avant-poste extraterrestre ?

802
00:42:36,517 --> 00:42:38,379
Une forteresse ?

803
00:42:38,413 --> 00:42:42,000
Ou peut-être une sorte
du camp de base interplanétaire ?

804
00:42:42,000 --> 00:42:44,000
Seulement le temps
et des recherches supplémentaires

805
00:42:44,034 --> 00:42:46,689
pourra nous le dire.

806
00:42:46,724 --> 00:42:50,000
Peut-être que quand nous découvrirons
la pyramide souterraine

807
00:42:50,000 --> 00:42:52,517
découvert à proximité
nous aurons enfin

808
00:42:52,517 --> 00:42:54,551
la pièce du puzzle
nous recherchions.

809
00:42:54,586 --> 00:42:58,344
La pièce qui sera une fois
et pour tous offrir aux sceptiques

810
00:42:58,344 --> 00:43:01,965
une preuve indéniable
de nos origines extraterrestres.

811
00:43:02,015 --> 00:43:06,565
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0